题画二首 其二 桂花黄鸟
明 · 王缜 · 七言绝句
原文
懒于尘土混沉浮,羽服飘然物外游
洞里乾坤真是别,桂花开尽不知秋
译文 / 白话释义
懒得在尘世中与世俗之事混同沉浮,身穿羽服超凡脱俗地在尘世之外遨游。那山洞里别有一番天地,桂花已经开尽却还不知秋天已到。
注释
比喻起落或盛衰消长,这里指在尘世中的世俗事务中的起伏变化。;指用羽毛制成的衣服,这里用来形容黄鸟的姿态轻盈,如同穿着羽服的仙人,也可象征超凡脱俗的形象。;指天地,在这里表示洞中别有一番天地。
赏析
从文学手法上看,首句‘懒于尘土混沉浮’使用了拟人手法,赋予鸟儿以人的情感态度‘懒’,形象地表达出鸟儿对尘世喧嚣的厌弃。‘羽服飘然物外游’描绘出鸟儿的姿态轻盈自在,仿佛是超凡脱俗的仙人一般,‘羽服’这一意象增添了空灵之感。颔联‘洞里乾坤真是别’通过对比的手法,将洞中世界与外界区分开来,强调洞中世界的独特性。尾句‘桂花开尽不知秋’以景语作结,营造出一种静谧、清幽的意境,同时暗示出洞中世界的超脱与不谙世事。在情感表达方面,全诗表达了对超脱尘世生活的向往之情,对那种悠然自在、不被外界干扰的境界的羡慕。从主题思想上看,借桂花黄鸟这一意象传达出远离尘嚣、追求内心宁静的主旨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。