题画二首 其一

元 · 王行 · 七言绝句

原文
高馆疏帘晚乍开,读书声里故人来
山中本自无尘土,催得家童埽绿苔
译文 / 白话释义

高大的馆舍,稀疏的帘子在傍晚时分刚刚拉开,在读书声中老朋友前来拜访。山中原本就没有尘世的尘土,催促着家中的童仆去打扫那绿色的苔藓。

注释

稀疏的帘子,通常用于遮挡阳光或视线,给人一种淡雅、通透的感觉。;同‘扫’,打扫、清扫之意。这里指催促童仆去打扫山中的绿苔,体现出对环境的珍视。

赏析

从文学手法上看,开篇通过‘高馆疏帘晚乍开’这一画面的描绘,营造出一种宁静、闲适的氛围。‘读书声里故人来’则将听觉与视觉相结合,增添了生活的情趣。情感表达上,体现了诗人在山中的宁静生活以及与故人相聚的喜悦之情。意境营造上,‘山中无尘土’描绘出了一种纯净、清新的自然环境,与后文催促童仆打扫绿苔相呼应,进一步强化了这种纯净之感。主题思想方面,表达了诗人对山中宁静生活的喜爱和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。