题画寒塘集禽图两首

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
寥落寒塘上,群禽噪夕阳
秋心不可写,约略写秋光
不栖珍木颠,竞集寒塘上
了无金丸忧,噰噰欣晚唱
译文 / 白话释义

在空旷冷清的池塘之上,一群禽鸟在夕阳下喧闹。秋天的心境难以用笔墨描绘,大概地描绘出秋天的景象。不栖息在珍贵树木的顶端,竞相聚集在寒冷的池塘之上。完全没有被弹丸击中的担忧,和鸣着欢快地歌唱着傍晚的时光。

注释

形容空旷冷清,寂静无声。这里描绘池塘的空旷和冷清之景。;秋天的心境,通常带有一种萧瑟、孤寂的情感。在诗中难以用笔墨准确描绘出这种心境。;珍贵的树木顶端。颠,顶端。描绘与寒塘相对的珍贵树木之处。;形容和鸣声。诗中用来形容禽鸟欢快的叫声。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,珍木与寒塘形成鲜明对比,突出了禽鸟对寒塘的喜爱。情感表达上,通过描绘群禽在寒塘上的欢快景象,传达出一种宁静、悠然的情感。意境营造上,营造出了一个空旷、冷清但又充满生机的寒塘景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。