题画寒塘集禽图两首 其一
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
寥落寒塘上,群禽噪夕阳
秋心不可写,约略写秋光
译文 / 白话释义
在冷清空旷的池塘之上,一群禽鸟在夕阳中喧闹。秋天的心境难以用笔墨准确描绘,大概只是描绘了秋天的光影。
注释
形容冷清、稀疏的样子。如‘寥落古行宫,宫花寂寞红。’(元稹《行宫》)这里描绘池塘的冷清空旷,突出环境的孤寂。;秋时的心绪,常用来表达秋天带来的忧伤、寂寥等情感。如‘何处合成愁,离人心上秋。’(吴文英《唐多令·惜别》)此诗中诗人借‘秋心’表达内心难以言说的秋意和心境。
赏析
此诗意境清冷孤寂。从写作手法来看,运用了以景衬情的手法,通过描绘寒塘、夕阳以及群禽的喧闹,烘托出一种淡淡的秋意和难以言说的心境。情感表达上,诗人将内心难以言表的秋心与外在的秋光相结合,使读者能感受到那种淡淡的忧伤和对秋天的独特感悟。意境营造上,‘寥落’一词准确地描绘出池塘的空旷冷清,‘噪夕阳’则增添了一丝喧闹与生机,二者相互映衬,营造出独特的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对秋天景象的感受以及内心深处难以言说的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。