题怀谢驿
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
谢公洗屐水平池,笑傲东山望一时。
究竟后人能尚友,驿名怀谢著深思。
译文 / 白话释义
谢公在水平如镜的池边洗木屐,他笑傲于东山之上,那风采一时无双。到底后人能够与他交友(在精神上追慕他),这名为怀谢的驿站蕴含着深刻的思考。
注释
木头鞋,用于登山或在泥地行走,读音:jī;上与古人为友,这里指在精神上追慕古人。;有,含有,读音:zhuó
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中的‘谢公’即谢安,通过提及谢安在东山的潇洒生活以及洗屐等事迹,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对谢安充满了崇敬之情,从‘笑傲东山望一时’中能感受到诗人对谢安风采的向往。在意境营造上,诗中描绘出谢安在东山时的自在画面,水平池边洗屐的场景给人一种悠然闲适之感。主题思想上,通过讲述谢安的故事以及怀谢驿名字的由来,表达了对古人的追慕以及对文化传承的思考,后人以驿名怀谢,体现了谢安的影响力以及后人对这种精神的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。