题淮阴侯庙十首

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
若非韩信难除项,不得萧何莫制韩。
天下须知无一手,苟非高祖用萧难。
译文 / 白话释义

如果不是韩信就难以除掉项羽,如果没有萧何就无法制衡韩信。要知道天下没有单独一人就能成事的,假如不是汉高祖任用萧何,事情就难办了。

注释

除掉,击败。;制衡,控制。;如果,假如。gǒu

赏析

这首诗在文学手法上运用了假设和层层递进的手法。通过‘若非’‘不得’‘苟非’等词,构建起假设性的论述,层层剖析楚汉相争时人物关系的重要性。从情感表达来看,诗人对这段历史人物关系有着深刻的认识并充满感慨。在意境营造方面,诗中虽没有描绘宏大的战争场面或者优美的自然景色,但却构建起一种基于历史风云变幻的深沉思考的意境。主题思想围绕楚汉时期韩信、萧何、汉高祖三人之间相互依存的关系展开,阐述了在复杂的政治局势和战争环境下,人才的使用和相互制衡的重要性。诗人深知这些人物在历史进程中的独特作用,以简洁的诗句传达出这种复杂的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。