题画菊

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
非关造物有偏私,装点秋容遣放迟
瞥眼纷华讵足道,任他桃李竞趋时
译文 / 白话释义

这并非是造物主有什么偏私,只是特意装点秋天的容颜,让它迟些凋零。眼前的繁华艳丽哪里值得一提,任由那桃李争相追逐时节。

注释

指创造万物的天、地、神等,这里代指造物主。;装饰、打扮,此处描绘菊花为秋天增添了别样的容颜。;指繁华、艳丽的景象,文中指那些争奇斗艳的桃李等。;岂、难道,表示反问,强调对眼前纷华的不屑。;追逐时势、迎合时尚,这里指桃李争相在适宜的时节绽放。

赏析

此诗运用了托物言志的写作手法,通过描绘菊花不与桃李争艳、迟于凋零的形象,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的情感。意境上,营造出一种清冷、高洁的氛围,菊花在秋风中独自坚守,凸显其品格之高尚。主题上,以菊花自喻,抒发了诗人对世俗繁华的不屑,以及对坚守内心、保持高尚情操的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。