题画梅

元 · 陈旅 · 七言绝句

原文
处士桥边古岸隈,梅花偏向小园开。
冲寒有客寻春去,移得晴窗雪影来。
译文 / 白话释义

在处士桥边古老的岸边角落,梅花偏偏向着小园开放。冒着严寒有客人去寻找春天,把那晴窗下的雪影移了过来。

注释

旧时称有才德而隐居不仕的人,这里指特定的某位处士。;山水等弯曲的地方;角落。此处指处士桥边的角落。;顶着寒冷。描绘客人在寒冷的天气中去寻找春天的情景,突出其不畏严寒的精神。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比和动静结合。处士桥边的古岸隈与小园形成对比,突出梅花的独特生长环境。‘冲寒寻春’是动,‘移得雪影’是静,动静之间展现出一种清幽的意境。情感表达上,通过描绘梅花在严寒中独自开放以及客人冒寒寻春的情景,表达了对梅花高洁品质的赞美以及对春天的向往之情。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,古岸隈、小园、寒雪等元素共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,以梅花为载体,借梅花的品性抒发了诗人自己的情感和志趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。