题黄斗塘诗画
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
飞鸿雪迹为谁留,笔底青松走翠虬。
忆得县衙公事散,听风听雨水西头。
译文 / 白话释义
飞鸿踏雪的踪迹是为谁而留存呢?笔下所画的青松仿佛有翠绿的蛟龙游走其间。回忆起县衙公事完毕之后,在水西头听着风声雨声。
注释
绿色的虬龙。虬,传说中的一种小龙。这里用来比喻青松的姿态仿佛翠龙游走,形象生动地描绘出青松的灵动之态。;大雁在雪地上留下的踪迹,常用来比喻往事所遗留下来的痕迹。此处为诗画中的意象,增添了空灵的意境氛围。
赏析
在意境方面,诗的前两句营造出一种灵动又不失高雅的意境。‘飞鸿雪迹’给人以空灵、转瞬即逝之感,而‘笔底青松走翠虬’则将静态的画变得鲜活起来,仿佛松枝如翠龙舞动,动静结合,富有艺术感染力。在写作手法上,首句以问句起笔,引发读者思考,吸引读者兴趣。第二句运用比喻手法,将青松比作翠虬,形象地写出青松的姿态。从情感表达来看,既有对画中景物的欣赏喜爱之情,也透露出一种闲适惬意之感。回忆县衙公事散后的听风听雨,展现出一种忙里偷闲,对自然宁静生活的向往。主题思想上,通过对诗画内容的描述和对县衙公事之余生活的回忆,体现出诗画之美以及对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。