题黄公东庄草堂
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
草色通门柳覆墙,绕堂新雨足时芳。
晴郊客过沾犹湿,春昼人间觉更长。
拚引满杯听鸟哢,愿留馀酝待花香。
休夸水际兼山际,且醉松傍与竹傍。
译文 / 白话释义
青草的颜色蔓延到门前,柳树覆盖着院墙,新雨过后绕着草堂满是芬芳。晴天郊外的客人经过这里,衣衫沾着水汽还是湿的,春天的白昼让人感觉更加漫长。尽情地倒满酒杯听鸟儿鸣叫,希望留下剩余的酒等待花香。不要夸赞水边和山边(的景色),姑且沉醉在松树与竹子的旁边。
注释
鸟鸣声。;舍弃,不顾惜。这里可理解为尽情地。;酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。草堂周围草色与柳树构成的画面,新雨过后的清新之感,给人一种宁静而充满生机的景象。写作手法上,首联通过描写草堂的周边环境,以‘草色’‘柳覆墙’等景象直接勾勒出草堂的清幽。颔联从客过沾湿和春昼觉长的独特感受来侧面烘托出此地的湿润与静谧,其中‘沾犹湿’用词巧妙,生动地描绘出雨后的状态。颈联中‘拚引满杯听鸟哢,愿留馀酝待花香’情景交融,一边尽情饮酒听鸟鸣,一边期待花香,表现出诗人对这种田园生活的享受。尾联‘休夸水际兼山际,且醉松傍与竹傍’则通过对比,强调了诗人对草堂松竹相伴的醉心,不在乎其他山水景色。在情感表达上,诗中充满了诗人对黄公东庄草堂的喜爱之情,以及对这种闲适的田园生活的向往与陶醉。主题思想围绕着对东庄草堂的赞美,展现出田园生活的惬意与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。