题黄鹤山人画

明 · 王汝玉 · 七言绝句

原文
独卧茅庐学孔明,半生心事已无成
都将黄鸐山中趣,写作烟霞物外情
译文 / 白话释义

独自卧在茅庐中学习孔明(诸葛亮),半辈子的心事已经没有达成的希望了。全都把黄鹤山中的意趣,写成那烟霞般超尘脱俗的情怀。

注释

草屋。在诗中是诗人居住之所,也有隐居之意,常被用来形容简陋的居所,如刘备三顾茅庐拜访诸葛亮之处。;一种鸟类,在这里指代黄鹤山的自然事物,通过黄鸐体现山中的生机与意趣。;超越世间事物之外,形容超脱世俗的境界,表现出一种远离尘世喧嚣的情怀。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,首句以'独卧茅庐学孔明'开篇,运用典故,借孔明自比,孔明未出山之前躬耕于茅庐,诗人同样身处茅庐,暗示自己也有像孔明一样的志向。'半生心事已无成'则直接抒情,表达出一种壮志未酬的无奈与失落之感。在描写情感时,情绪从壮志未酬的低落转向后两句的超脱,将在黄鹤山中感受到的乐趣化作笔下烟霞般的超世之情,从个人的不得志转向对山中自然意趣和超尘情怀的书写,在情感的转换中,完成了一种精神境界的提升。在意境上,通过'黄鹤山中趣'和'烟霞物外情'描绘出一种空灵、清幽且超脱俗世的意境,让读者仿佛看到山中的烟霞美景,感受到那种远离尘世喧嚣的宁静与自在。主题思想上,既有对个人半生无为的喟叹,又有对自然山水所带来的精神慰藉和超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。