题黄鹂海棠图

元 · 陈旅 · 七言绝句

原文
二月园池蜀锦殷,多情宫鸟喜来看。
上林春色浓于酒,莫把黄金铸弹丸。
译文 / 白话释义

二月的园池里蜀锦般绚烂,多情的宫鸟欢喜地前来观看。上林苑的春色浓得如同美酒,不要用黄金铸造弹丸去伤害它们。

注释

盛、红的样子。这里形容二月园池色彩斑斓,如蜀锦般鲜艳。;古代宫苑名,这里泛指皇家园林,象征着广阔而美好的自然环境。;把金属熔化后倒在模子里制成器物,此处指用黄金制作弹丸,形象地表现出人们可能对宫鸟造成的伤害。

赏析

此诗意境优美,描绘了二月园池的绚烂景象以及宫鸟的欢喜之情,与上林春色的浓郁相呼应,营造出一种和谐、美好的氛围。写作手法上,运用了比喻,将园池的色彩比作蜀锦,将上林春色比作酒,生动形象地表现出景色的艳丽和浓郁。情感表达上,体现了对自然生灵的关爱与呵护,希望人们不要伤害这些可爱的宫鸟,表达了诗人对自然的热爱和对生命的尊重。主题思想上,强调了人与自然和谐相处的重要性,呼吁人们要珍惜自然、保护自然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。