题黄秋权先生所作国画十幅 其十 《秋香》

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
草木无情人有情,爱它秋肃却峥嵘
更珍晚节尤推许,老死枝头不落英
译文 / 白话释义

草木是没有感情的,而人是有感情的。喜爱它在秋天肃杀的氛围中却依然展现出不平凡的气势。更加珍惜它晚年的气节,尤其值得推崇赞许,即使老死在枝头也不会飘落花瓣。

注释

秋天的肃杀之气,形容秋天的氛围较为清冷、严肃。出自杜甫《秋兴八首》‘玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。拄杖无心追柳恽,摘花无处觅蔷薇。贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。’;高峻、突出的样子,这里形容草木在秋天依然展现出不平凡的气势。如岑参《白雪歌送武判官归京》‘瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。’中的‘瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝’,描绘出了广阔的沙漠上冰雪纵横、天空中愁云密布的峥嵘景象。;晚年的节操、气节。多指人在晚年时仍能保持高尚的品德和操守。如陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。’中的‘采菊东篱下,悠然见南山’,展现了陶渊明晚年在田园生活中坚守的高洁晚节。;落花。出自陶渊明《桃花源记》‘忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。’描绘了桃花纷纷飘落的美丽景象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将草木赋予了人的情感和气节,‘无情’的草木在诗人笔下变得富有生命力和精神。情感表达上,诗人通过对秋景中草木的描绘,抒发了对坚贞气节的赞美之情,表达了对那种在困境中依然坚守自我、不随波逐流的精神的敬仰。意境营造上,营造出了一种秋天肃杀但又蕴含着不屈精神的氛围,让读者感受到一种深沉而坚定的力量。主题思想上,以草木喻人,强调了晚节的珍贵和坚守的重要性,具有深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。