题黄筌画红蕉十二红

元 · 柯九思 · 五言绝句

原文
故国三千里,名禽十二红。
白头供奉在,挥泪湿东风。
译文 / 白话释义

故乡在三千里之外,有名的红蕉有十二株。白头的供奉官在此,挥泪沾湿了东风。

注释

故乡,旧国。这里指诗人的家乡。;有名的禽鸟,此处特指红蕉。红蕉是一种美丽的植物,常被文人墨客所喜爱。;头发变白,常用来形容人年老。这里指诗人自己,他可能已经年老,远离家乡。;侍奉君主的官员。这里指画家黄筌,他可能是在宫廷中担任供奉的职务。

赏析

从文学手法上看,这首诗以简洁的语言描绘出一幅画面,通过‘故国三千里’和‘名禽十二红’的对比,突出了故乡的遥远和红蕉的珍贵。情感表达上,诗人以‘白头供奉在’和‘挥泪湿东风’,将自己的思乡之情和对画作的感慨巧妙地融合在一起,让人感受到诗人内心的深沉情感。意境营造方面,‘三千里’的遥远距离和‘十二红’的鲜明色彩形成了鲜明的对比,营造出一种悠远而又浓郁的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人的思乡之情以及对美好事物的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。