题黄武子齐云楼

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
禔栋重檐矫欲飞,与天相近可扪奎。
晴宵拄月轻烟漠,暝昼撑虹小雨凄。
燕客乐催雷响落,照筵灯压电光低。
驭风骑气非渠事,万里青云可以梯。
译文 / 白话释义

齐云楼的正梁和层层重檐像是矫健欲飞的样子,楼与天相近仿佛能摸到奎星。晴朗的夜晚像是拄着月亮,轻烟迷蒙,白昼昏暗的时候像是撑起彩虹,下着凄冷的小雨。宴客时的声乐欢快得像是能催落雷响,筵席上的灯光耀眼像是压低了电光。驾驭风云不是它能做的事,它就像一架通往万里青云的梯子。

注释

zhī,安宁、福之意,此处形容栋的一种状态。;yán,同‘檐’,屋檐。;mén,摸。;kuí,奎星,星宿名。;zhǔ,支撑。;yàn,通‘宴’,宴饮。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张与想象的手法。如‘禔栋重簷矫欲飞,与天相近可扪奎’,将楼檐的姿态夸张为欲飞,想象其高到能触摸奎星,极言楼之高峻。‘晴宵拄月轻烟漠,暝昼撑虹小雨凄’继续通过描写楼在晴夜、白昼时与自然景象的关联,进一步烘托楼的高耸。情感表达上,诗人对黄武子的齐云楼有着惊叹与赞赏之情,从对楼的各种奇幻描写中可感受到这种情绪。在意境营造方面,诗中构建了一个宏伟、奇幻且略带神秘的意境,高楼与星月虹雨相融合,给人一种超尘脱俗之感。主题思想则是通过对齐云楼的描写,展现楼的非凡气势,也可能暗寓对楼主人的钦佩或对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。