题画牛图 其一
明 · 杨旦 · 七言绝句
原文
东风吹老绿杨枝,可是春郊罢耒时
带雨细龆原上草,夕阳归路向迟迟
译文 / 白话释义
东风把绿色的杨树枝条吹得变老,这是不是春郊上农夫停止耕种的时候呢?原野上带着雨的小草纤细幼嫩,在夕阳下,耕牛朝着家的方向缓慢地走着。
注释
古代的一种农具,形状像木叉。这里‘罢耒时’表示停止耕种的时候。;这里用来形容草纤细幼嫩的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘东风、老绿杨枝、春郊、带雨细草、夕阳归路等景象,营造出一种暮春时节的乡村氛围,画面感很强。从写作手法来看,首句‘东风吹老绿杨枝’中‘吹老’二字运用了拟人的手法,赋予东风以人的动作,生动地表现出时光的流逝对杨枝状态的改变。在情感表达上,诗中似乎蕴含着对农事生活的关注,对田园景象的一种淡淡的眷恋之情。整体主题思想围绕着春末田园风光以及农事相关的活动展开,诗人借题画牛图,展现了一幅富有生活气息的田园画卷,同时也可能暗示着对农民辛勤劳作的一种感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。