题画七首

清 · 陈式金 · 五言绝句

原文
雨后散流霞,云凝山半遮。
幽人无别事,独坐数归鸦。
译文 / 白话释义

雨后的天空散落着如流霞般的云霞,云朵凝结,把山遮住了一半。幽居之人没有别的事情,独自坐着数归巢的乌鸦。

注释

本指浮动的彩云,这里形容雨后天空中云霞的美丽姿态,也常被用来指代美酒。;幽居之人,指隐士或闲适之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘雨后散流霞,云凝山半遮’简单几笔勾勒出雨后天空与山的景象,画面感极强。‘独坐数归鸦’则通过描写幽人的动作,从细节处展现人物状态。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。幽人独坐数鸦,体现出一种恬淡自适,然而这种独处也透露出一丝淡淡的孤独。在意境营造上,诗中的‘雨后’‘流霞’‘云凝’‘山’‘归鸦’等意象组合在一起,构建出一幅宁静而富有诗意的画面。主题思想围绕着幽居生活展开,描绘出幽人宁静而单调的生活状态,反映出一种与世无争、恬淡宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。