题画 其一
明 · 李流芳 · 五言绝句
原文
木落秋气多,风高水痕卷
人径疑有无,山容自深浅
译文 / 白话释义
树叶飘落,秋意浓郁,风很大,水面泛起层层涟漪。小路隐隐约约似乎若有若无,山的容貌自然地呈现出或深或浅的色彩。
注释
树叶飘落。木,树木;落,掉落,出自屈原《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下’,木叶飘落的景象,常被用来表示秋意。;秋日的凄清、肃杀之气。气在这里指一种氛围、气象。;水的波纹。痕,痕迹,这里指风吹过水面形成的纹路。;人的小路。径,小路,如‘曲径通幽处’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅秋景图。‘木落秋气多,风高水痕卷’,直接描写秋景,通过木叶飘落和强风卷水的景象,渲染出秋的萧瑟氛围。‘人径疑有无,山容自深浅’中‘疑有无’写出小路若隐若现的朦胧感,而‘山容自深浅’描绘出山峦色彩深浅交错的自然之态,画面感极强。在情感表达上,诗人未直接抒情,但通过对秋景细致入微的描绘,流露出一种淡淡的宁静与闲适,也可能夹杂着对时光流逝、季节变换的感慨。在意境营造方面,诗人构建出一个清冷、幽静的秋景意境,让读者仿佛置身于画中。主题思想围绕着对秋景的描绘展开,展现出自然景色的独特魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。