题画 其一

明 · 王汝玉 · 五言绝句

原文
疏树叶全脱,众山云半收
高人坐苔石,风露一身秋
译文 / 白话释义

稀疏的树上叶子全都掉落了,众多山峦间云雾大半已经散去。高雅之人坐在长满青苔的石头上,秋风寒露中仿佛全身都浸染了秋意。

注释

枝叶稀疏的树。‘疏’,稀疏,与‘密’相对。;云大半散去。‘收’,这里指云气消散。;志趣、品行高尚的人,超脱凡俗之人。;长满青苔的石头。‘苔’,青苔,一种生长在潮湿地方的低等植物。

赏析

这首诗在意境上,通过描写疏树落叶、众山云收的景象,营造出一种萧索、清冷的秋意氛围,而高人独坐苔石的画面又增添了孤寂之感,整体意境清幽高远。从写作手法来看,前两句以白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面中的自然景象,一‘疏’一‘全’、一‘众’一‘半’的字词运用,精准地描绘出秋景的特征。后两句将笔触落在人物身上,‘高人’点明人物的不凡,‘风露一身秋’运用移情的手法,将秋意融入人物,使人物与秋景相互交融,不仅展现了画面的静态美,更传达出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上,借题画传达出对一种超脱尘世、孤寂清冷的高雅境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。