题画三首

元 · 吴镇 · 五言

原文
我爱晚风清,顺适随所赏。
曩古竹林仙,忽忽竟长往。
荒除杂废墟,几度蓬蒿长。
可人日相亲,言笑容抵掌。
靳馀一席宽,何用居求广。
荷锄艺术蔬,刮地芟草莽。
举步山水长,引引支离杖。
行役忘尔汝,啸答岩谷响。
澹然入无何,朝来山气爽。
译文 / 白话释义

我喜爱傍晚的清风,顺应心意随意欣赏。往昔竹林中的仙人,匆匆忙忙竟然永远离去了。荒废的地方夹杂着废墟,几度被蓬蒿生长。可爱的人每天相互亲近,言谈笑容击掌而谈。吝惜余下的一席空地,哪里用得着追求宽广的居所呢。扛着锄头熟练地种植蔬菜,铲除地上的杂草。迈步在山水之间,依靠着弯曲的拐杖。行旅中忘记了你我,长啸回应着山谷的回响。淡泊地进入虚无的境界,早晨来山气清爽。

注释

往昔,过去的年代。;荒废的地方,指曾经有人居住或活动但现在已荒芜的区域。;可爱的人,指与诗人相处愉快、令人喜爱的人。;吝惜余下的,有珍惜、舍不得之意。;铲除杂草,芟指割除,草莽指丛生的杂草。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和白描的手法。通过对往昔竹林仙的匆匆长往与当下可人相亲的对比,展现出不同的人生状态。白描手法则生动地描绘了顺随心意的生活场景,如荷锄艺蔬、举步山水等。情感表达上,诗人通过对自然与人际的描写,传达出一种悠然自得、淡泊宁静的情感。意境营造上,营造出了一种清新、旷远的氛围,晚风、荒除、山水等元素相互交织,构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想方面,表达了对自然与人际和谐相处的向往,以及对淡泊生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。