题画三首 其三
元 · 吴镇 · 五言
原文
我爱晚风清,新篁动清节
㗁㗁空洞手,抱此岁寒叶
相对两忘言,只可自怡悦
惜我鄙吝才,幽闲养其拙
野服支扶筇,时来苔上屧
夕阳欲下山,林间已新月
译文 / 白话释义
我喜爱傍晚的清风,新生的竹子摇动着清峻的气节。用手轻轻抚摸那竹子,仿佛能感受到它在岁寒中坚守的品质。我们相对而坐,都忘却了言语,只能独自享受这份愉悦。可惜我是个鄙陋吝啬的人,只能在这幽静闲适的环境中修养自己的愚拙。穿着朴素的衣服,拄着拐杖,时常来到长满青苔的小路上。夕阳即将落山,树林间已经升起了新月。
注释
竹子,泛指竹子林。这里指新生的竹子,突出其清新、高洁的特点。;拟声词,形容用手抚摸竹子等物体时发出的轻微声音,表现出诗人对竹子的喜爱和细致的感受。;一种竹子,可做拐杖。这里指诗人拄着的拐杖,体现了他的闲适生活。;木底鞋。‘时来苔上屧’描绘了诗人穿着木底鞋在长满青苔的小路上行走的情景,增添了意境的清幽。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘新篁动清节’生动地描绘出新生竹子的姿态和气质。‘㗁㗁空洞手’通过动作描写,展现出对竹子的喜爱和亲近。情感表达上,诗人通过对晚风、新篁、岁寒叶等的描绘,表达了对宁静、高洁生活的向往和追求。意境营造方面,营造出了一种清幽、闲适的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了在尘世中保持内心的宁静和对高洁品质的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。