题画三首 其一
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
人家隔断水西东,行尽溪桥有路通
岩树今朝全绿遍,夜来曾起落花风
译文 / 白话释义
人家房屋把水的东西两边隔断,走完溪上的桥就有道路相通。山岩上的树木今天全都变绿了,夜里曾刮起吹落花瓣的风。
注释
阻隔使断绝。在这里形象地写出人家分布在水的两边,被水隔开的状态。;全部变绿。‘遍’字强调了范围之广,描绘出岩树全都变绿的景象。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅富有生活气息的画面,如‘人家隔断水西东,行尽溪桥有路通’,简洁地描绘出了一幅山水人家的景象,给人一种清新自然之感。在情感表达上,透露出一种闲适恬淡的情绪,诗人对眼前所见的乡村景色充满了欣赏之情。在意境营造方面,诗中通过描写水畔人家、溪桥、绿树、落花风等元素,构建出了一个清幽、宁静且富有生机的乡村意境。主题思想上,主要是对乡村自然景色的描绘与赞美,体现出诗人对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。