题花十绝句

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
饥肠可忍麦登场,寒索衣裘茧饫桑。
莫为花残恨风雨,深恩何以答东皇。
译文 / 白话释义

饥饿的肚肠还可以忍受,直到麦子成熟登场;寒冷时索取衣裘,蚕茧饱食桑叶(才得以制成)。不要因为花朵残败而怨恨风雨,深深的恩情该用什么来报答司春之神呢。

注释

饱食。yù;司春之神。

赏析

从文学手法上看,首联运用写实的手法,通过“饥肠”“寒索衣裘”等景象的描写,展现生活中的艰苦状况,先做铺垫。颔联笔锋一转,引出花与风雨的关系,以小见大,从对生活琐事的描写过渡到对自然现象与感恩的思考。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达、感恩的情感。虽有生活的不易,但不抱怨风雨摧残花朵,而是思考如何报答司春之神,体现出一种积极的人生态度。在意境营造上,前两联构建出生活困苦的画面,后两联则在风雨摧花的景象中蕴含着对感恩的思索,意境从现实生活逐渐升华到哲理层面。主题思想上,此诗传达了感恩自然、积极面对生活中的不如意,不怨天尤人的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。