题花十绝句

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
何相家庭仅百窠,拥培力厚得春多。
群妃舞散瑶台晚,尽醉东皇金叵罗。
译文 / 白话释义

何家的庭院里仅有百来株花,因培育之力深厚而得享许多春光。好似众多妃嫔在瑶台舞罢的傍晚,(花朵们)如同尽醉于东皇(司春之神)的金酒杯之中。

注释

巢穴,这里指株、棵(kē)。;指培育、培植。;众多的妃嫔,这里用来比喻花朵。;传说中神仙居住的地方,这里用来形容花开的美妙场景如仙境。;司春之神。;古代酒器,口大扁圆,杯浅(pǒ luó)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。将花朵比作群妃,把花朵盛开的状态想象成群妃舞散,生动地描绘出花朵的艳丽多姿,这是比喻的妙处;而‘尽醉东皇金叵罗’一句则赋予花朵以人的行为,好像花朵在司春之神的酒杯中沉醉,富有想象力。在情感表达方面,诗人对花的喜爱之情溢于言表,通过描写花在庭院中得到厚培而得春多,展现出对花的珍视。在意境营造上,构建出一个繁花似锦如同仙境的庭院画面,有群妃起舞的华丽场景,又有花朵醉于金酒杯的美妙想象。主题思想上,表达了对花的观赏、喜爱,以及对美好事物在精心培育下焕发生机的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。