题画十首
元 · 吴镇 · 七言绝句
原文
杜红兰若满汀边,烟际平林似辋川。
安得宽闲如此地,看山坐老夕阳船。
译文 / 白话释义
红色的杜若开满了水边的小洲,烟雾笼罩着的平旷树林就像辋川一样。怎样才能得到这样悠闲的地方呢,坐在夕阳下的船上看山,一直到老。
注释
香草名,又名山姜,生在水边,有香气。;水边平地,小洲。;地名,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地,以风景秀丽著称。王维有《辋川集》诗二十首,多咏辋川景物。这里用辋川代指优美宁静的隐居之地。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘汀边的杜红兰若和烟际的平林,营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,运用了对比和想象,将眼前的景色与辋川相联系,引发读者的联想。情感表达上,流露出对悠闲生活的向往和对时光流逝的感慨。从主题思想来看,表达了诗人对宁静、美好的自然景色的喜爱和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。