题画十首

元 · 吴镇 · 七言绝句

原文
清霜摇落满林秋,漠漠寒云天际流。
山径无人拥黄叶,野塘有客漾轻舟。
译文 / 白话释义

清冷的霜露摇落,使整个树林都充满了秋天的气息,漠漠的寒云在天边缓缓流动。山间的小路上没有人,只有堆积的黄叶,野外的池塘边有客人在荡漾着轻舟。

注释

形容广阔无边的样子,这里形容寒云在天边广阔而浓密地流动。;堆积、簇拥,这里描绘黄叶堆积在山径上的情景。

赏析

在这首诗中,作者运用了动静结合的写作手法,‘清霜摇落’‘寒云天际流’是动景,描绘出秋天的清冷与辽阔;‘山径无人拥黄叶’是静景,展现出山林的静谧。‘野塘有客漾轻舟’则又增添了一丝生机。通过这些景物的描写,表达了作者对秋天山林景色的喜爱和对宁静生活的向往之情。营造出了一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于那片秋天的山林之中。主题上,主要围绕着对自然景色的描绘和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。