题画十首选三 山城夜雨
近代 · 薛青萍 · 七言
原文
灯火如星千万点,霏霏雨下夜茫茫
好将天地为笺纸,水墨模糊画一张
荷花多处见鸳鸯,别有风流别有香
少女少男宜管束,怕他深夜到横塘
荒原古木立寒空,叶落枝凋尚斗风
三匝绕飞明月夜,高情谁复忆曹公
译文 / 白话释义
山城之中,夜晚的灯火如同千万颗星星般闪烁,细雨纷纷而下,夜晚显得格外茫茫。可以将天地当作笺纸,用模糊的水墨来画一幅画。荷花生长的很多地方都能看到鸳鸯,别有一番风流韵味和香气。年轻的男女应该加以管束,担心他们深夜去到横塘。荒远的原野上,古老的树木矗立在寒冷的天空中,树叶飘落、树枝凋零却仍然在与风抗争。在明月照耀的夜晚,它们绕着树三圈飞翔,这种高尚的情怀又有谁会再记得曹公呢。
注释
形容雨下得很密的样子。;供题诗、写信等用的纸张。;泛指水塘。在古代诗词中常被用来指代水边的地方,这里可能是指一个特定的池塘或水边场景。;三周,三圈。匝,周,圈。这里描绘了明月夜中鸟儿绕树飞行三周的情景,形象地表现出鸟儿的盘旋之态。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了不同的场景和情感。意境上,山城夜雨的朦胧与古木斗风的苍凉形成鲜明对比,营造出独特的氛围。写作手法方面,运用了比喻,将灯火比作星星,生动形象地写出了山城夜晚灯火的璀璨。情感表达上,既有对自然景色的赞美,如荷花鸳鸯的画面,也有对人性的思考,如对少男少女的管束之语。主题思想上,可能蕴含着对时光流逝、生命坚韧以及人性管理等方面的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。