题画似雪峤师 其二
明 · 李流芳 · 七言绝句
原文
远公一别又三年,寒雨俄停霅上船
尚有当年馀习在,从师参取画中禅
译文 / 白话释义
和远公分别已经又过了三年,寒雨刚刚停歇我就在霅溪登上了船。至今仍然还有当年遗留的习惯在,跟随师父来参悟画作中的禅意。
注释
本为东晋高僧慧远,此处应是对一位高僧或尊敬之人的称呼。;霅溪之上。霅溪是水名,在今浙江吴兴。;残留的习惯、习性。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有禅意的氛围。首句‘远公一别又三年’点明时光的流逝,回忆起与远公分别已经三年,一种淡淡的思念与感慨油然而生。‘寒雨俄停霅上船’描绘了一个具体的场景,寒雨刚停就登上霅溪的船,寒雨的冷与停雨之后即将启程的动作,给画面增添了清冷、静谧的感觉。从写作手法来看,直叙中见深情,先叙述离别时长,再描写当下的登船情境,简洁而又生动。情感表达上,既有对往昔分别时光的怀念,又有对即将从师参禅的期待,这种情感交织于诗中。主题思想围绕着从师参禅展开,通过回忆离别和当下的行程,表现出对画中禅意的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。