题画四首

近代 · 缪祉保 · 七言

原文
夕照苍茫隐士家,风吹隔岸绿杨斜
小桥流水桃花影,回首烟笼十里霞
高树柴门水一湾,烟笼四面米家山
千崖疏雨萧萧过,万卷新书矮屋间
远山木落渚烟秋,不尽长江天际流
万籁无声气萧瑟,风吹黄叶满行舟
岁暮阴阳短景催,天寒鹤守陇头梅
江山一色沈沈里,欲向天公贳一杯
译文 / 白话释义

傍晚的夕阳映照在隐士的家,风吹着隔岸的绿杨倾斜。小桥下流水潺潺,桃花的影子在水中摇曳,回头望去,烟雾笼罩着十里的彩霞。高高的树木环绕着柴门,一湾水如米家山般被烟雾笼罩。千崖上稀疏的雨水萧萧而过,万卷新书在矮屋间。远处的山树叶落,渚边烟雾弥漫,秋天的景象,长江在天际流淌,万籁无声,气氛萧瑟,风吹着黄叶铺满了行舟。年末时节,阴阳交替,短暂的日光催促着,天气寒冷,仙鹤守着陇头的梅花。江山一片苍茫,沉沉欲睡,想要向天公赊一杯酒。

注释

傍晚的阳光。;空阔辽远;无边无际。多指夜色、水域、大地等旷远、迷茫。;隔着河的对岸。;形容风声或马叫声等。这里形容雨水声。;自然界万物发出的各种声响。万,所有;籁,孔穴中发出的声音。;赊欠;出借。这里是向天公赊酒的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的写景手法,通过对夕阳、绿杨、小桥、流水、桃花等景物的描绘,营造出了一幅宁静、优美的画面。情感表达上,既有对隐士生活的向往,又有对时光流逝的感慨。意境营造方面,从傍晚到夜晚,从近处的小桥流水到远处的长江天际,层次分明,意境深远。主题思想上,展现了自然景色的变幻和时光的流转,同时也流露出诗人内心的宁静与孤独。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。