题画四首张可山梅溪小艇
清 · 敦敏 · 五言绝句
原文
深山落微雨,一夜响空涧。
晚起开僧窗,蒙蒙烟未散。
译文 / 白话释义
幽深的山林中飘落下细微的雨丝,一整夜都在空旷的山涧中回响。早晨很晚才起来打开僧舍的窗户,外面烟雾蒙蒙还没有消散。
注释
隔夜的雨。此处描绘的是刚刚下过雨,山中还有雨的痕迹这种情境。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,诗人运用了白描的手法,仅仅用二十个字就勾勒出一幅深山雨后清晨的画面,没有过多的修饰词,简洁而生动。在情感表达上,传达出一种闲适恬淡的心境,诗人置身于深山僧舍之中,远离尘世喧嚣,对这山中雨后的静谧景色充满喜爱之情。在意境营造方面,‘深山落微雨,一夜响空涧’描绘出了深山雨夜的寂静,雨落声在空荡的山涧回响,更显幽静,而‘晚起开僧窗,蒙蒙烟未散’则进一步强化了这种清幽朦胧的意境,仿佛一幅水墨画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想围绕着对深山雨后宁静景色的欣赏,以及在这样的环境中感受到的惬意自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。