题画四首张可山梅溪小艇
清 · 敦敏 · 五言绝句
原文
溪水淡空山,古木闻樵唱。
山深不计年,岭梅寒欲放。
译文 / 白话释义
溪水在空寂的山间淡淡地流淌,古老的树木间传来樵夫的歌声。山谷幽深,不知道过了多少年,山岭上的梅花在寒冷中即将绽放。
注释
樵夫唱的歌。樵,砍柴的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,简洁地勾勒出一幅溪山岁晚图。首句‘溪水淡空山’,以‘淡’字描绘溪水的状态,同时烘托出空山的寂静氛围,一个‘淡’字尽显神韵。‘古木闻樵唱’,听觉描写与视觉描写相结合,古木的静态和樵夫歌声的动态相互映衬,画面感十足。在情感表达方面,全诗流露出一种宁静、闲适之感,诗人通过对溪山景色的描绘,传达出对这种静谧自然环境的喜爱。在意境营造上,构建出一个幽深、清冷而又充满生机的岁晚之境,空山、古木、寒梅等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的清幽之感。主题思想上,表现了自然景色的美好以及人与自然和谐相处的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。