题画松
近代 · 洪存恕 · 七言律诗
原文
乔松兀兀不成林,谁识奇株拔萃心
老托云崖无倚势,秋临风月自高吟
凝脂入地香常在,直干撑空寒不侵
不分此村无匠顾,栋摧桥堕惧方深
译文 / 白话释义
高大的松树高高耸立不成树林,谁能识得这奇特的植株那出类拔萃的心意。长久地依托在云崖之上没有依傍的态势,到了秋天面临风月自然高声吟唱。凝结的油脂渗入地下香气常常留存,挺直的枝干撑向天空寒冷也不能侵袭。不被这村子里的工匠所眷顾,担心栋梁摧折桥梁倒塌的忧虑才更深刻。
注释
高耸的样子,突出松树的高大挺拔。;超出一般,形容松树的独特出众。;凝固的油脂,这里形容松树的油脂凝结,富有光泽和香气。;支撑天空,描绘松树枝干的挺直和有力,仿佛能撑住天空。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘秋临风月自高吟’,赋予松树人的情感与行为,生动地写出了松树的高洁与孤傲。情感表达方面,通过对松树的描绘,表达了对松树坚韧不拔、出类拔萃品质的赞美之情,同时也流露出对其不被赏识的惋惜。意境营造上,描绘了云崖、风月等景象,营造出一种高远、清冷的意境。主题思想上,以松为喻,借松的遭遇表达了对人才被埋没的感慨,以及对人才应得到重视和赏识的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。