题画松泉为张别驾

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
松乃木之雄,公亦人中龙。
何须看画本,千丈在胸中。
译文 / 白话释义

松树是树木中的雄杰,您也是人中之龙。哪里需要看画本呢,千丈高的松树已经在心中了。

注释

官名。汉代设置,为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时要另乘专车,故称别驾。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将松树的雄伟和人(张别驾)的杰出相类比,‘松乃木之雄,公亦人中龙’,直接把松和人联系起来,简洁而有力地表达出对张别驾的敬重与赞美。在情感表达方面,诗人对张别驾充满了钦佩之情,通过松的意象来侧面烘托出人物的不凡。在意境营造上,诗中虽未详细描绘松的具体形态,但‘千丈在胸中’一句却能让人联想到松的高大挺拔,给人一种雄浑壮阔的感觉。主题思想上,主要是表达对张别驾的高度评价,以松喻人,体现出张别驾的非凡气度和高尚品格。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。