题画王太姥像寿家慈八十一

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
三元甲子不须论,帝遣长生住此村。
花水前头瞻太姥,云霞里面拜曾孙。
一天星彩分南极,千岁桃花发旧根。
议儗人间都未是,壶中自有一乾坤。
译文 / 白话释义

不必去论三元甲子这些复杂的纪年,天帝派遣长生之神居住在这个村庄。在繁花流水之前瞻仰太姥神像,如同在云霞之中朝拜自己的曾孙(此处表示家慈长寿如同太姥般受尊崇)。天空中的星彩在南极星处分开,千年的桃花从旧根处萌发。想来人间的情形都不能与此相比,仙境之中自有一片天地。

注释

古代术数概念,三元为上元、中元、下元,各为六十年,三元甲子共一百八十年。这里表示漫长的时间。;往上或往前看。;推测、揣度。;这里指代仙境,源于道教传说壶中有乾坤的典故。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张手法,‘帝遣长生住此村’,把长寿的缘由归为天帝派遣长生之神到来,夸张又富有想象力。颔联‘花水前头瞻太姥,云霞里面拜曾孙’,对仗工整,描绘出一幅美好的画面,将瞻仰太姥像与朝拜家慈相结合,意境美妙。在情感表达方面,这首诗表达了对家慈八十一岁寿辰的美好祝福,希望家慈长寿安康。从意境营造上,通过描绘花水、云霞、星彩、桃花等美好的意象,营造出一种充满祥瑞、仙气飘飘的意境。主题思想围绕着家慈的寿辰,借助对画中王太姥像的描写,表达对家慈长寿的祈愿以及对这种美好长寿景象的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。