题画为吴德厚作
明 · 杨廉 · 七言绝句
原文
是边家画是林家,古句形容亦自嘉
乐意相关禽对语,生香不断树交花
译文 / 白话释义
这画是边家所画还是林家所画呢?古时的诗句用来形容它也是很好的。鸟儿相对鸣叫像是互相关切着快乐之事,树木交错花朵盛开不断散发出香气。
注释
美好、善。在这里指古句用来形容这幅画是很好的。
赏析
从文学手法来看,首联运用了设问的手法,‘是边家画是林家’,引发读者的好奇与思考,增强了诗歌的吸引力。颔联‘乐意相关禽对语,生香不断树交花’描写画中之景,采用了白描的手法,生动地勾勒出禽鸟相对而语、树木交错繁花盛开的画面,给人以直观的美感。在情感表达上,诗人对这幅画作充满欣赏之情,从对画中美景细致的描绘以及用古句形容也觉‘嘉’可以看出。在意境营造方面,通过禽鸟和花木的描写,营造出一种生机勃勃、欢快和谐的意境。主题思想上,主要是表达对这幅画作的喜爱与赞赏,通过对画中具体景物的描写来体现画作的美妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。