题画鹰
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
秋风垂翅下云衢,野性翩翩不受羁。
欲借一枝江畔宿,等闲花鸟莫相疑。
译文 / 白话释义
秋风之中鹰垂着翅膀从高空中飞下,它那野性自由洒脱不受拘束。想要在江畔的树枝上借宿一晚,寻常的花鸟可不要猜疑。
注释
云中的道路,这里指高空。;束缚、拘束。;平常、寻常。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋风垂翅下云衢’通过描写秋风、垂翅等景象,先给鹰一种落魄的形象,为后文的转折埋下伏笔,是先抑后扬的手法。‘野性翩翩不受羁’直接点明鹰的野性难驯,这里运用了拟人的手法,‘翩翩’一词赋予鹰一种灵动自由之感。情感表达方面,诗人借鹰来表达自己对自由不羁的向往,同时也可能暗示自己不愿受世俗束缚的心境。在意境营造上,秋风、云衢、江畔等景象构建出一种开阔又略带萧瑟的意境,与鹰的形象相得益彰。主题思想上,以鹰为主题,实则表达一种超逸自由的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。