题画鱼
明 · 史谨 · 七言绝句
原文
鲥鱼赤鲩动成群,戏月波间集藻根。
时节到来留不住,尽随雷雨过龙门。
译文 / 白话释义
鲥鱼和赤鲩成群游动,在月光下于水波间嬉戏,聚集在水藻根部。但是时节一到就留不住了,全都随着雷雨越过龙门而去。
注释
一种名贵的食用鱼,体侧扁,长可达70厘米,银白色,分布于中国、朝鲜、菲律宾沿海等。;鲩鱼的一种,体呈红色。;藻类植物,这里指水藻,是水生生物的栖息地和食物来源。;这里既指实际的龙门(如黄河龙门),也可理解为一种象征,有鱼跃龙门化身为龙的典故,表示高升、蜕变等意义。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出鲥鱼和赤鲩游动嬉戏的场景,如“鲥鱼赤鲩动成群,戏月波间集藻根”,生动地描绘出鱼儿在月下水波间的活泼姿态。在情感表达上,既有对鱼儿自在生活的一种欣赏之情,又有一种时光易逝,事物发展难以挽留的感叹,从鱼儿随雷雨过龙门的描写中可以体会到。在意境营造方面,前两句描绘出一幅宁静的月夜鱼戏图,给人一种静谧、和谐的美感;后两句则增添了一种动态与紧迫感,雷雨来临,鱼儿过龙门,打破了之前的静谧。主题思想上,通过对画中鱼的描写,暗示着万物都遵循着自然的规律,时机一到便会发生变化,同时也可能借鱼跃龙门表达一种积极进取的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。