题画杂咏 其三
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
潮痕带晚沙,云影连春树
隔浦漾舟来,应寻酒家去
译文 / 白话释义
傍晚的沙滩上留着潮水的痕迹,云朵的影子连着春天的树木。从对岸划船过来,应该是去寻找酒家的吧。
注释
水边或河流入海的地区。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面。‘潮痕带晚沙’描绘出傍晚时分潮水退去后沙滩上留下痕迹的静态景象,‘云影连春树’则将天空中的云影与春天的树木联系起来,在空间上形成一种延伸感。从情感表达上,诗中没有直接抒情,但通过对画面的描绘,传达出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造方面,通过描写晚沙、春树、云影、舟行等元素,营造出一种静谧而又充满生机的春日江边意境。主题思想上,表现了对这种宁静的自然与生活画面的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。