题画杂咏 其四
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
湿翠映繁红,东园起暖风
春光何处是,都在鸟声中
译文 / 白话释义
湿润的翠绿色映衬着繁茂的红色,东园里吹起温暖的风。春天的景色在哪里呢?都在鸟儿的鸣叫声中。
注释
湿润而鲜翠的植物,这里是形容词加名词的组合,形容植物因露水或水汽而显得翠绿欲滴的样子。;繁茂盛开的红花,描绘花朵盛开时的状态,‘繁’表示多而茂盛。
赏析
这首诗在意境营造上十分巧妙。首句‘湿翠映繁红’,通过描写翠绿和鲜红的色彩交织,‘湿’字给画面增添了灵动之感,仿佛能看到清晨露水未干,鲜翠欲滴的树叶与盛开的红花相互映衬的美景,给人以强烈的视觉冲击,奠定了生机盎然的基调。‘东园起暖风’进一步补充画面,暖风轻拂东园,让人感受到春天的气息扑面而来。而‘春光何处是,都在鸟声中’则是神来之笔,诗人在前两句描绘视觉画面之后,转而从听觉入手,以鸟声来指代春光,给读者无限的想象空间,仿佛那婉转的鸟叫声中蕴含着整个春天的美好,这种虚实结合的手法使得全诗意境深远。在情感表达上,字里行间透露出诗人对春光的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对东园春光的描绘与赞美展开,体现了诗人对自然之美的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。