题胡彬所藏乃祖澹庵书稿后二首
元 · 刘鹗 · 七言绝句
原文
上书乞斩秦丞相,海岛生还已白颠。
尚幸老臣心似铁,平生风节愈苍然。
译文 / 白话释义
上书请求斩杀秦桧丞相,从海岛归来时头发已经变白。幸好老臣的心像铁一样坚定,一生的高尚气节更加苍劲。
注释
指秦桧,南宋时期的奸臣,他主张与金国议和,残害忠良。;白头,头发变白。这里形容历经磨难后头发变白的样子,体现出胡彬先祖的沧桑。;对臣子的尊称,这里指胡彬的先祖,表明其在朝廷中的地位和身份。;风度气节,指人的品德、操守和气概。这里强调胡彬先祖的高尚品德和坚定气节。;苍劲的样子,形容气节的坚定和长久,展现出一种历经岁月沉淀的厚重感。
赏析
此诗从两个方面进行了描写。在写作手法上,运用了对比,将上书乞斩秦桧的坚决与海岛生还后的白发相映衬,突出了老臣的坚定意志。情感表达上,充满了对胡彬先祖的崇敬之情,通过描绘其刚正不阿的形象,展现出高尚的气节。意境营造上,虽未刻意渲染,但‘海岛生还’等词句营造出一种历经磨难却不改初心的悲壮意境。主题思想方面,主要歌颂了胡彬先祖的忠诚与气节,表达了对这种高尚品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。