题胡彬所藏乃祖澹庵书稿后二首

元 · 刘鹗 · 七言绝句

原文
曾拚一死争三事,思退如今又一秦。
书奏但知强国体,似公忠义几何人?
译文 / 白话释义

曾经甘愿拼上一死去争论三件大事,如今像思退那样又出现了一个秦桧。所上奏章只知道要增强国家的体制,像您这样的忠义之人又有几人呢?

注释

舍弃,不顾惜。这里表示甘愿为正义之事不惜生命。;具体所指的三件事在诗中未明确说明,可能是当时较为重要的一些事务或主张。;人名,可能是一个在历史上有特定形象或行为的人物,此处与秦桧相对比,暗示其为负面形象。;这里指秦桧,南宋时期的奸臣,卖国求荣,与忠义之士形成强烈反差。;增强国家的体制、实力等方面,强调为国尽忠的一种方式。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将过去的忠义之士与当下的现象进行鲜明对比,突出了当下的可悲。情感表达上,充满了对忠义之士的敬仰和对现实中不良现象的愤慨。意境营造方面,通过对历史人物和事件的提及,营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上,主要表达了对忠义精神的推崇和对现实的批判,希望能有更多像胡彬先祖那样的忠义之人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。