题湖上月林

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
月林风物最湖山,十里烟绡映雾鬟。
欲识丹青难貌处,渚鸥汀鹭有无间。
译文 / 白话释义

月光下树林中的景色是湖山之间最美好的景致,十里的烟雾像薄纱映照着如同雾中的发髻般的山峦。想要知道这难以用绘画描绘之处,就看那小洲上的鸥鸟和水汀边的白鹭在若有若无之间(的姿态)。

注释

烟雾般的薄纱。;形容女子发髻蓬松美丽,这里比喻山峦在烟雾中的样子。;红色和青色的颜料,借指绘画。;水中小块陆地。zhǔ;水边平地,小洲。tīng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将烟雾比作‘烟绡’,把山峦比作‘雾鬟’,形象地描绘出湖山在月光下烟雾缭绕的朦胧美。在写景方面,诗人选取了‘月林’‘湖山’‘渚鸥汀鹭’等典型的意象,层次分明地勾勒出一幅湖上月林的画卷。情感表达上,通过对湖上月林美景的描绘,流露出对眼前景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、朦胧的意境,如‘十里烟绡映雾鬟’就将这种意境渲染得淋漓尽致。主题思想围绕湖上月林的景色展开,展现了大自然景色的美妙之处,这种美妙难以用丹青描绘,更突显了景色的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。