题胡廷晖画

元 · 郯韶 · 五言绝句

原文
仙馆空青里,春船罨画中。
鸥波千丈雪,渔笛一丝风。
译文 / 白话释义

仙人的馆阁在空灵的青色之中,春天的船只在有图案的彩画之中。鸥鸟飞翔的波浪如千丈积雪,渔人的笛声如同一丝微风。

注释

道教传说中的东方之山名,此指空灵的青色。常被用于描绘天空、山水等的澄澈之色。;有花纹的彩画,这里形容船的装饰华丽,也衬托出春天的美好。;鸥鸟飞翔的波浪,描绘出广阔的水域和灵动的景象。;极细微的数量,这里用‘一丝风’突出笛声的微弱,营造出宁静的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比和生动的意象描写。‘空青’与‘罨画’形成色彩上的强烈反差,展现出画面的绚丽与空灵。‘鸥波千丈雪’以夸张的手法描绘出波浪的浩渺和洁白,‘渔笛一丝风’则用细微的笛声衬托出环境的宁静。情感表达上,通过对胡廷晖画作中仙境般场景的描绘,流露出对宁静、美好的向往之情。意境营造上,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让人心生向往。主题思想上,以画作中的景物为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。