题江皋雪霁卷

元 · 蒲道源 · 七言绝句

原文
山川玉洁映朝晖,人世鸿蒙果是非。
只许诗家占清景,渔蓑偷载一船归。
译文 / 白话释义

山川如同美玉般洁净,映照出早晨的光辉,人世间的一切就像鸿蒙初开时那样难以分辨是非。只允许诗家占据这清美的景色,渔翁披着蓑衣偷偷地载着一船美景归来。

注释

古代传说中的混沌状态,这里指天地未分之前的混沌之气,引申为混沌、蒙昧的状态。;早晨的阳光。;渔夫的蓑衣,这里代指渔夫。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将山川的玉洁与人世的鸿蒙相对比,突出了自然景色的纯净和人世的复杂。意境上,营造出了一种清冷、宁静的氛围,仿佛整个世界都被雪霁后的洁白所笼罩。情感表达上,透露出诗人对自然美景的喜爱和对尘世纷扰的超脱。从主题思想来看,表达了诗人对宁静、美好的追求,以及对世俗生活的一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。