题焦山寺

水轮（指水的漩涡）随风而动负载大地，众多河流向东流如同灌注输送。掀起巾状的水波（陂：池塘、水边，这里形容水波形状）莽撞地容纳百川，沃焦山（传说中的山）一开始就不会被浸湿。云脚从远古起就插在江湖之中，巨大的波浪滔天随着风势起伏。空神（一种神）在狂风中躲避高耸之处，海门（入海口）高耸云霄相互扶持。僧人居住在蚝山（形状如蚝的山）迷失方向，佛殿被蜃气（海市蜃楼的雾气）所烘托。过去在冬季游览时崖壑干枯，巨大的波涛溅起的水像雨一样打湿衣裳。风来的时候驾驭潮水令海若（海神）发愁，大海涨潮涌起波浪让鲸鱼翻滚。羽渊（传说中的地方）和咸池（神话中的天池）相互动荡涌流，月亮和太阳照耀的地方漂泊在角落。我的身体就像水上的泡沫因为缘分而聚在一起，地水火风四大元素的湿性充满空虚之处。如针锋一样细微地秉持妙善（佛教语，妙善之行）而住，像坐在蚊睫（蚊虫的睫毛，极言细微之处）之上看焦螟（传说中极小的虫）的居处。山中的老禅师眼睛像老虎（於菟：老虎）一样锐利，用香饭施舍分给菰米（雕胡：菰米）。深渊里蛟龙舞动着头垂涎（想吃东西），方丈（指禅房）之内卧榻上香炉香薰凝聚。夜晚寒冷黑月照着浑浊的水，向僧人求取破旧的僧衣（坏衲）和摩尼珠（佛教宝珠）。

大地。《易·说卦》：‘坤为地……为大舆。’孔颖达疏：‘为大舆，取其能载万物也。’；沾湿，润泽。rú；同‘飙’，暴风。biāo；山高耸的样子。jí；正面和背面，这里指方向。；冬天。《尔雅·释天》：‘冬为玄英。’；同‘翻’，翻转。fān；动荡涌起。yù；水面上的泡沫。ōu；老虎。wū tú；菰米。

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对焦山寺周围的自然景观如江海、波涛、云根等描写，构建出宏大而又神秘的画面。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘掀巾之陂莽吞受，沃焦之山初不濡’‘溟涨跋浪飜鲸鱼’等诗句，生动地表现出自然力量的强大。在情感表达上，既有对自然伟力的敬畏，又有对佛教禅意的感悟。诗中描写自然景观的部分体现出一种对自然的好奇与惊叹，而涉及到佛教元素的部分，像‘针锋悬持妙善住，蚊睫坐睨焦螟居’等，则表现出一种超脱尘世、对佛理的参透。主题思想围绕对焦山寺周边自然与人文景观的描绘，以及由此引发的对生命、自然和佛教教义的思考。诗中的自然描写和佛教元素相互交织，使得全诗既有丰富的画面感，又富有哲理内涵。