题焦山吸江楼

清 · 严永华 · 五言律诗

原文
绝顶临高阁,苍茫入望收。
山含太古意,月照大江秋。
云水通呼吸,帆樯自去留。
何须扫浓翠,面面豁吟眸。
译文 / 白话释义

在山的最高处靠近高耸的楼阁,放眼望去一片苍茫尽收眼底。焦山蕴含着远古的意韵,明月照耀着秋天的大江。云雾与江水相通仿佛在呼吸,船帆和桅杆任其来去停留。哪里需要扫开浓重的翠绿,每一面都能开阔吟诗者的眼眸。

注释

远古,上古。;船帆和桅杆,这里指代船只。;开阔,敞亮。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅壮阔又清幽的画面。首联以“绝顶”“高阁”写出地势之高,“苍茫入望收”展现出视野的开阔,给人一种雄浑之感。颔联中“山含太古意”赋予山一种历史的厚重感和深邃的韵味,“月照大江秋”则将静谧的月与浩渺的秋江相结合,营造出一种清幽、寂寥又宏大的意境。写作手法上,“山含太古意”运用了拟人手法,将山人格化,使其具有了情感和内涵。颈联的“云水通呼吸”也是一种拟人的写法,把云水之间的关系写得生动而富有灵性。情感表达方面,诗中既有对眼前景色的欣赏喜爱之情,也透露出一种对自然的敬畏和对历史的感慨。主题思想上,通过对焦山吸江楼景色的描写,表达出诗人对自然山水的热爱以及在自然中感悟到的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。