蜗居
清 · 严永华 · 七言律诗
原文
短短墙垣曲曲篱,蜗居小隐北山陲。
入门绿雾迷三径,绕屋红泉汇一池。
竹影暗摇疑凤舞,波纹圆动觉鱼嬉。
笑他广夏千间想,谁及壶中日月迟。
译文 / 白话释义
短短矮矮的墙和弯弯曲曲的篱笆,小小的蜗居隐于北山之陲。一进门就有绿色的雾气弥漫在庭园小路,绕着屋子的红色泉水汇聚成一个池塘。竹子的影子暗暗摇曳,疑似凤凰起舞;水面的波纹圆圆地荡漾,感觉鱼儿在嬉戏。可笑那追求千间广厦的想法,谁能比得上在这小天地里的悠闲时光呢。
注释
墙,矮墙。;边陲,这里指山边。;古时指归隐者的家园,此处泛指庭园间的小路。典故出自西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;指道家的神仙生活,此处表示在蜗居的悠闲生活。传说费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中。长房于楼上见之,知为非常人。次日前往拜访,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联直接点明蜗居的位置,矮墙曲篱勾勒出居所的简陋外观。颔联中‘绿雾迷三径’‘红泉汇一池’通过色彩的描写营造出一种清幽而富有生机的画面,视觉上给人以强烈的冲击。颈联‘竹影暗摇疑凤舞,波纹圆动觉鱼嬉’运用了比喻和拟人的手法,将竹影晃动比作凤凰起舞,把波纹荡漾视为鱼儿嬉戏,生动地描绘出居住环境的动态美。在情感表达方面,诗人对自己的蜗居生活充满喜爱之情,通过细致描写居所的景色来传达这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、清幽且充满生机的居住意境。主题思想则是表达对自己简朴而富有诗意的蜗居生活的满足,同时嘲讽那些追求广厦千间的世俗想法,体现出一种淡泊名利、安于现状的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。