题矫以明所赠陈医师墨竹

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
德星堂下种成林,奕叶相传几世阴
岁岁锦绷添稚子,生成全借此君心
译文 / 白话释义

在德星堂下竹子种成了树林,世代相继有着多年的荫凉。每年都有新笋如同锦绷裹着的婴儿般长出,这一切全靠陈医师的用心。

注释

累世,代代。;原指用锦制成的襁褓,此处形容竹笋。

赏析

从文学手法上看,首句‘德星堂下种成林’点明竹子生长的地点,‘种成林’描绘出竹子生长的繁茂景象。‘奕叶相传几世阴’运用夸张手法,强调了竹子的荫凉传承多代,暗示出陈医师家族的某种传承性或者其医术惠泽的长久性。情感表达方面,诗人通过对墨竹生长状态的描述,表达出对陈医师精心培育墨竹(暗喻其精心行医等优秀品质)的敬重和赞美之情。在意境营造上,‘锦绷添稚子’把竹笋比作被锦绷包裹的婴儿,画面生动有趣,给人一种生机盎然、充满希望的感觉。主题思想上,表面是在写墨竹,实则是通过墨竹赞颂陈医师的品德与贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。