题寄曹溪禅寺并东南山长老三首
元 · 刘鹗 · 七言律诗
原文
亲承祖意振宗风,一派曹溪万折东。
傍石作亭怜卧虎,临泉持钵度降龙。
天开图画平山勇,人仰菩提四海同。
劫火弥天仍独在,吾师信是佛中雄。
译文 / 白话释义
亲自秉承祖师的意旨来振兴宗门的风气,曹溪这一派水流万折而始终向东。靠着石头建造亭子怜惜那卧着的老虎,临近泉水手持钵盂度化那降龙的神灵。上天展现出如画卷般的平山之景令人振奋,人们敬仰菩提之心四海相同。劫火漫天依然独自存在,我的师父确实是佛中的英雄。
注释
曹溪是广东韶关的一条河,禅宗六祖慧能在此弘扬佛法,后成为禅宗南宗的发祥地,常被用来指代禅宗。;指一个宗派的风气、风格,这里指禅宗的传承风格和特点。;常指伏卧之虎,在这里可能是指寺庙周边环境中的卧虎形象,增添了一种静谧而神秘的氛围。;佛教传说中能降伏恶龙的神灵,这里可能是指寺庙周边与龙相关的传说或景象,体现了寺庙的神圣性。;佛教用语,指灾难之火,这里象征着世间的劫难,而师父在劫火中依然独在,更突出了师父的坚定和伟大。
赏析
文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘傍石作亭怜卧虎,临泉持钵度降龙’,‘天开图画平山勇,人仰菩提四海同’,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达方面,通过对曹溪禅寺的描绘以及对师父的赞颂,流露出对禅宗文化的敬仰和对师父的尊崇之情。意境营造上,描绘了傍石临泉的清幽景象,以及天开图画的壮阔之景,营造出一种宁静而宏大的意境。主题思想上,主要表达了对禅宗传承的重视和对师父的赞美,同时也体现了禅宗的普世价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。