题寄曹溪禅寺并东南山长老三首
元 · 刘鹗 · 七言律诗
原文
万刹飞灰海变田,是中孤塔尚岿然。
此山可谓有盛福,当世宜称第一禅。
直指人心怀达摩,洗空尘虑忆坡仙。
少须了却澄清志,拂袖从师学引年。
译文 / 白话释义
无数的寺庙都化作了飞灰,大海变成了田地,然而这里的一座孤塔依然屹立不倒。这座山可以说是有着盛大的福分,在当世应当称得上是第一禅院。达摩祖师直指人心的教义令人怀念,苏轼洗空尘世杂念的事迹也让人铭记。稍作等待实现了澄清天下的志向后,就拂袖跟随师父学习延年益寿之法。
注释
众多的寺庙,刹是梵语‘刹多罗’的简称,指寺庙佛塔。;高高耸立的样子,形容山或建筑物等稳固地挺立着,毫无动摇。
赏析
在这首诗中,诗人通过‘万刹飞灰海变田’的宏大景象与‘孤塔岿然’的对比,营造出一种沧海桑田却仍有坚守的意境,凸显了曹溪禅寺的独特与坚韧。写作手法上,运用了对比的手法,突出了孤塔的屹立不倒,增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达来看,诗人对曹溪禅寺充满了敬仰之情,认为其有盛福且堪称第一禅,同时也流露出对达摩祖师直指人心教义和坡仙洗空尘虑事迹的缅怀。主题上,探讨了佛教的禅意与人生的追求,既有对佛教教义的尊崇,也有对人生志向和延年益寿的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。